翻訳&書類代行作成サービス
イージスグローバルサポートのホーム > 翻訳&書類代行作成サービス

翻訳&書類代行作成サービス

>>翻訳サービス はこちら
>>書類作成代行サービス はこちら

翻訳サービス

ビザ申請に於いて、英文(もしくは仏文:カナダに限る)以外の言語で書かれている書類は全て翻訳が必要になります。
イージスグローバルサポートでは翻訳経験豊かな専属スタッフが迅速に対応致します。

翻訳が必要な主な書類

戸籍謄本:2ページまで5,400円。3ページ目からは1ページに付1,620円

住民票:2ページまで5,400円。3ページ目からは1ページに付1,620円
上記以外の書類は全てお見積もりとなります。

その他、在職証明書、在学証明書、納税証明書、源泉徴収票、履歴書、履歴事項全部証明書等、あらゆる書類の翻訳対応可能です。

翻訳メニューと所要日数

通常翻訳 ご入金日翌日から3日以内の納品となります。
お急ぎサービス ・通常料金×1.5倍の料金を頂戴致します。
・ご入金確認後24時間以内に納品致します。
 (営業日に限ります)
週末対応
お急ぎサービス
・通常料金×2.5倍の料金を頂戴致します。
・週末・祝日であってもご入金確認後
 24時間以内に納品致します。

イージスグローバルサポートの翻訳サービスはここが違う!

ビザ申請の準備を進めながら、翻訳も同時進行でご対応出来ますので、作業の流れが非常にスムースです。

どの書類の翻訳が必要なのか等、必要書類ご提出後に担当とご相談出来、無駄がありません。

原本に忠実なフォーマットを作成し、審査官が非常に分かりやすい翻訳に仕上げております。
(注)翻訳はあくまでも原本に忠実に訳します。記載されていない事柄を翻訳で付け足す事は出来ませんので予めご了承下さい。
翻訳のみのご依頼も受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

書類作成代行サービス

ビザ申請には各種書類・レターの作成は必要不可欠です。

長年数多くのビザ申請書類を見てきた、経験豊かなスタッフが、独自のノウハウを駆使して、審査に必要と思われるポイントを外さない書類・レターを代行作成致します。

作成に当たっては、ご申請者様の状況を伺い、カウンセリングしながら書類を作成致します。

尚、大変申し訳ございませんが、ご自身でご用意された書面が、提出書類として内容が不十分であったり、分かりにくい場合は、弊社から書類をご依頼いただくようご提案させていただく場合がございます。

各ビザカテゴリーに於ける主な作成可能書類と料金(消費税込)

就労ビザ

日本側の会社からの推薦状:54,000円~
駐在員として現勤務先の関連会社へ派遣・出向される場合に必要となる書類です。押さえておかなければならないポイントや必ず記載しなければならない内容等、経験とノウハウを生かして作成致します。

履歴書:10,800円~
Visiting Professor やPostdoctoral Fellowの場合はご対応不可となります。

以前にビザ申請が却下された方のための状況説明レター:32,400円~
却下のレターを拝見させて頂いた上で、カウンセリングしながら作成致します。

観光・商用ビザ

渡航目的の説明レター:6,480円~
観光・訪問目的の際に必要となるレターです。

Job Activity Description :32,400円~
商用目的の際に必要となる、業務内容を説明するレターです。

インビテーションレター:32,400円~
ご親族・ご友人様を訪問する際に必要となるレターです。
細かな記載必須事項や添付書類などもありますので、漏れがないように作成致します。

日程表:10,800円~
渡航中の日程表を分かりやすく作成致します。

資金提供者からの同意書:5,400円~
渡航者様以外の方が渡航費用を負担する場合に必要なレターです。

在職証明書:10,800円~

在学証明書:10,800円~

以前にビザ申請が却下された方のための状況説明レター:32,400円~
却下のレターを拝見させて頂いた上で、カウンセリングしながら作成致します。

学生ビザ

留学目的の説明書:21,600円~

以前にビザ申請が却下された方のための状況説明レター:32,400円~
却下のレターを拝見させて頂いた上で、カウンセリングしながら作成致します。
(注)その他、ご相談の上、各種書類・レターの代行作成が可能です。

料金は全てお見積りとなりますので、お問い合わせ下さい。
お急ぎ料金でのお見積りも可能です。

注意事項

最終的にレターヘッドや社判、学校印が必要な書類は、予め各機関に代行作成した書類でもレターヘッド使用及び、押印が可能かどうかをご確認下さい。

審査結果は全て、担当審査官の判断に委ねられます。弊社が代行作成した書類・レターを以ってしても、申請が却下になる場合も御座いますので、予めご了承の上、お申込み下さい。

過去の記事